yes?; no?; isn't it?; is it?
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
as it is; as one likes; because; condition; state
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to run (up hill, stairs, etc.)
(right at the) side; just beside
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
everywhere; all over; throughout
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
nature; spontaneity; natural airhead
cavern; cave; cave system; grotto
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
may; might; perhaps; may be; possibly
beginning; outset; first; onset
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
until now; so far; up to the present