to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
with the exception of; excepting; excluding
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
reliability; trustworthiness; dependability
close; intimate; on good terms
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
evening meal; supper; dinner
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
recently; lately; these days; nearest; closest
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to prove successful; to take hold; to amount to something
to lessen; to decrease; to diminish
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
for two people; (work) of two; (meals) for two
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to dish up; to arrange food (on a plate)
potato (Solanum tuberosum)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
generous; soft-hearted; having a good personality
boy; son; baby boy; young man
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
being somewhat excited (agitated)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
habit; (social) custom; practice; convention
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
association; socializing; socialising; fellowship
difficult to ...; hard to ...
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
learning by ear; memory of having heard something before
interval; break; pause; spare moment
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)