to receive divine punishment
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
all you have to do is; just; that's all
affinity; compatibility; chemistry (between people)
practice; putting into practice; implementation; praxis
this and that; various things
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
completion; conclusion; perfect (tense)
to be relieved; to feel relieved
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
necessities; necessary article; requisite; essentials
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
tacit understanding; unspoken agreement
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
nice; likeable; desirable
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
receiving an electric shock
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
to burn to a crisp; to scorch
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to smell; to smell of; to have a smell
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
continuation; continuance; going on; resuming
even more; still more; further
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
ardent; passionate; vehement
supporter; cheerer (e.g. from the sidelines at a sporting event); rooter
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
in the future; another day; later
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over