eternal; everlasting; perpetual; immemorial
reluctance to part; sorrow at parting
to raise one's voice; to shout
to await; to wait for; to expect
mutation; change; transition
wisdom; intelligence; sagacity
foresight; foreknowledge; divination
translation; deciphering; decoding; translation
free translation; liberal translation
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
appearing and disappearing; slipping in and out of view
crossroads; crossing; intersection; street
without trouble; easily; readily
to be awash with; to teem with; to be full of
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
impatience; irritation; frustration; fretfulness
four (long cylindrical things)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
big frame; large figure; huge body
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
real intention; true motive; true meaning
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to indicate; to show; to point to
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
to come and go; to go back and forth
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
dilapidated house; deserted house
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to forget completely; to leave behind
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to be overcome with emotion
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked