to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to lean against; to set against
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to flow into; to pour into; to stream into
to shake; to swing; to sway; to shock
living thing; organism; creature; biology
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
under one's eyes; below one's eyes
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
ferocious; fierce; truculent; savage
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
vengeance; revenge; retaliation
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
victim (esp. someone killed); casualty
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
stairs; stairs at the front of a noh stage
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view