to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
simile; metaphor; allegory; parable
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
change; modification; alteration; revision; amendment
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
failure story; horror story
too many to count; too numerous to mention
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
Taoist sexual alchemy (supposed to prolong the practitioner's life)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
younger people; future generations
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
to arise; to break out; to well up; to burst
to that extent; to that degree; so much; so
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
this and that; various things
nature; spontaneity; natural airhead
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
prohibition; inhibition; ban
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
kneeling down on the ground; prostrate oneself
evasion; avoidance; recusal (of a judge)