to burn to a crisp; to scorch
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
sense of helplessness; feeling of powerlessness
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
thief; robber; burglar; bandit
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
easily; readily; with ease; without trouble
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
about this time; about now
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to hang one's head; to droop one's head
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
(of skin) to peel off (e.g. from sunburn); to improve; to become more refined
responsibility; liability; blame; torture; torment
intropunitive; self-punishing
self-confidence; confidence (in oneself)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
just like that; quite so; I agree; that street
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
worthy opponent; worthy rival; good match
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established