questions and answers; dialogue
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be able to manage somehow or another
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to wind around; to wrap around; to coil around
(in gagaku or noh) middle section of a song
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
had better ...; had better not ...
to anticipate; to foresee
the more I think about it; the more one thinks about it
seedling; young plant; rice seedling
to ascertain; to check; to make sure
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
firm promise; definite promise
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
goes without saying; needless to say; obvious
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
fruit of a tree; nut; berry
picking; collecting; harvesting
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to show understanding; to appreciate; to be positive about
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
lifeline; safety rope; safety tether
to the utmost; to the best of one's ability
preservation; integrity; conservation; maintenance
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
as much as one can; as much as possible; if at all possible