bell (often a large hanging bell); chime
United Kingdom; Britain; English (language)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
bursting and scattering; popping and being dispersed
continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
hereditary occupational group (Yamato period)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
sound of a camera shutter; sound of water splashing
opposite side; other side
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
precocious; precocious child
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
injury; wound; mistake; accident; loss
to resound; to reverberate; to make a stir
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
the whole day; all the day
climax; peak; critical moment; most important stage; turning point
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to cause someone to worry
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to rest; to suspend; to give relief
on bad terms; at loggerheads
to give; to let one have; to do for one
great laughter; burst of laughter