jpdb beta

to soak into; to permeate; to penetrate

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

9

quite; utterly; really; completely

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

7

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

28

pure white

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

virgin; innocent young woman

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

easy; simple; there's no way that ...

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

16

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

it is not (like that) either

8

to shout (in anger); to yell

2

descendant; posterity; offspring

2

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

2

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body

1

excessive; immoderate

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

4

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

6

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

4

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

4

left end; left edge

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

8

carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)

6

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

6

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

6

hieroglyph; hieroglyphics

14

mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

only; nothing but

7

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

10

amount of experience; experience level; experience point; exp; XP

9

something like ...; something called ...

2

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

literally; to the letter; literal

5

experience

3

invisibility

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

6

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

2

so to speak; so to call it; as it were

3

self; oneself

2

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

6

history

2

to be buried; to be covered; to be hidden

3