well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
just now; a little while back; a short time ago
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
one of these days; someday; one day
present point (i.e. in history); at the present time
to be shy; to be bashful; to look shy
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
to raise one's voice; to shout
this; our; right; justice; checking account
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
for a short while; for a while; for some time; for the time being
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
modesty; humility; being humble
anyone; anybody; everyone; whoever
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
expressing one's mind; speaking out
hard fight; close game; struggle; tight contest
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity