contents of a document (esp. of a letter)
bed of nails; bed of thorns; bed of needles
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
student guidance; student counseling
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
suicide attack; kamikaze attack
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
heartbreak; grief; sorrow
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
order (for an item); request; demand; condition
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
in the same way as; just like