to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead again; to rework; to revise; to polish
to go past; to pass; to pass by
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
satisfactory; decent; good; proper; respectable
course; route; path; process; stages
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
conference; consultation; discussion; negotiation
no, not like that (but like this)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
being beyond recovery; having no hope of recovery
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
adviser; advisor; counsellor; counselor
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
progress; advance; improvement; development
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
right and wrong; good and evil
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge