to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
now that; since; so long as; because
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
in succession; one by one
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
out of character; unlike one
self-examination; reflection
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to sink (into); to get depressed
fault; defect; minor; 5-point card
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
changing clothes; change of clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
inner; intrinsic; mental; inherited
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to accompany; to follow; to keep up with
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting