withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
stake; post; pile; (arch.) stump
billow; surge; large wave
(as alike as) two peas in a pod
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
wave motion; undulation; surge; wave
intense heat; severe heat
traveller; traveler; wayfarer; tourist
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
to taste; to try (food or drink)
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
sprouts; new shoots; young buds
one-by-one; separately; in detail
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to blow violently; to sweep over; to devastate
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to freeze; to be frozen over; to congeal
entire world; whole world; world stage
amount of light; quantity of light
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
fresh verdure; new green leaves
each place; various places
construction; architecture (of buildings)
ruins (of a building, town, etc.); remains
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
(distant) howling; backbiting
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
leopard (Panthera pardus)
reception; acceptance; enjoyment; being given
waste land; wilderness; moor; field; plain
something; some kind of; for some reason
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving