call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
depending on; dependent on
mental; spiritual; emotional
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to go through; to pass through; to get through; to cut across
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
copper (Cu); bronze (medal)
key; lock; key (to a problem); clue
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
crisp; staccato; piquant; clear
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
piece; fragment; one (object)
insistence; (major) emphasis; stress
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
east, west, south and north
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
cave; hollow; cavity; hollow
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
middle; centre; center; midpoint; heart
distance across; diameter
bottomless; endlessly deep; infinite
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
popular name; common name; nickname; alias
to run down (stairs, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
there being no use in arguing (about it)