to that extent; to that degree; so much; so
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to surround; to crowd around
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to be born; to come into the world
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
esoteric doctrines; mysteries
even if not; even without
penetration; permeation; transmission
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to run off (fluid); to run down; to flow down
drop (e.g. of water); drip
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
vitality; energy; dynamism
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
row of cherry trees (lining a street)
simultaneously; all at once; in unison
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
standard; set; routine; decided
adjective; i-adjective (in Japanese)
those present; attendance
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)