to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
good-looking; fair; beautiful
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
April; fourth month in the lunar calendar
one day; (on) a certain day
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
unseasonable; out of season
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to pile up; to accumulate; to estimate
condition; state (of health); appearance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
news; word; tidings; omen
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
large number (of); many; majority
aggravation (of an illness); exacerbation; worsening
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
simultaneous transmission; sending to multiple recipients; sending a group message
loungewear; comfortable clothing worn at home
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to shoot (arrow, bolt, dart)
to be tired of waiting; to wait impatiently
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to be enlivened; to be exhilarated
to slip through; to make one's way through quickly
destination; whereabouts; future; prospects
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)