jpdb beta

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

tiny; little; wee

1

to disappear; to vanish

1

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

5

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

abrupt; sudden; unexpected

3

passionate; fervent; affecting; moving; touching

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

3

hindrance; intrusion

2

one act (play, etc.); scene; event

1

alcohol; sake

3

sweet potato shōchū

2

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

to cut into (a conversation); to interject

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet

1

well-cured sake; last year's sake; old sake

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

even more; still more; further

2

Chuuouichiba

1

food

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

to be buried; to be covered; to be hidden

2

under one's eyes; below one's eyes

1

south

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

cluster of trees; grove; thicket

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

1

merry voices (e.g. of children playing)

1

front garden; front yard; vestibule (of the ear)

4

spray of snow (smoke-like)

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

5

to go down and stand; to alight; to get down

6

waiting impatiently for

1

stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs

1

your home; your family; their home; (my) home

4

fire; flame; blaze

1

to blaze; to burn brightly

1

to hang (something) on the wall

1

to look around; to tour

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

6