will; testament; last request
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
it seems so; that's what it looks like
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
piece; fragment; one (object)
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
innocent; cherubic; childlike
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to go along; to walk along; to follow
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
sense of loss; feeling of loss
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
counter for birds, rabbits, etc.
to press against each other; to huddle together
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
school building; schoolhouse
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
companions; friends; comrades; mates; partners