jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to cut open; to cut apart; to divide; to split
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
end; final; end of life; death; never; not at all
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to turn aside adroitly; to dodge
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
at a loss for words; stumped for words
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to compete; to contend; to vie; to contest
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
daytime; during the day; Japan and China
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
prediction; prophecy; prognostication
one theory (opinion); another theory (opinion)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
fixed form; regular shape; standard-size mail
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
spectrum (radio, etc.); spectral; spectra
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
110 (police emergency telephone number in Japan)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
willingly; voluntarily; on one's own accord
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
district of a town; city block (of irregular size)