to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
fixed form; regular shape; standard-size mail
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
please (give me); please (do for me)
hero; the brave; man of valour (valor)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to follow in succession; to happen one after another
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
(within) the (Tokyo) metropolitan area
a considerable number; a fair number
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
sauce; Worcestershire sauce
presentation; exhibit; suggest; citation
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
excelling; surpassing; outdoing
god of death; death deity; Death
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to temper thoroughly; to train well