obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
reliance; trust; faith; confidence
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
good; goodness; right; virtue
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
absolutely; positively; decidedly
(medical) doctor; physician
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
(not) even once; (not) ever
to pull the trigger; to squeeze the trigger
choices; alternatives; options
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
way out; means to escape; escape route
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to kill one's enemy (opponent)
parting; separation; farewell
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
feeling rough (of the throat); irritated
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to change one's place of residence; to migrate; to move
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
thickness; profundity; depth
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to bind; to fasten; to tie up
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai