interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
it is not possible (to, that); there is no such thing as
interior; inside; internal
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
presence (impressive quality)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to become speechless; to be at a loss for words
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
wonder; miracle; amazement; prodigy
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
craft; crafting; handcrafted article; kraft paper
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
handrail; railing; banister
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
any more; any further; any better; any longer
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
artificial object; man-made object; artifact; artefact
halfway up (down) a mountain; mountainside
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
untouched; unused; intact
maximum preference; maximum priority; priority handling
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
rank (of troops); file; column; formation
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
rear; rear unit guard; anchor (man)
to say something additional; to add (to what was said before)
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
nine times; twisting around many times