this way; this direction; here; this (one); I; me
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
both hands; both arms; ten
retention; maintenance; preservation
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
immediately; right away; on the spot
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
substance; essence; entity; subject; content; reality
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
stillness; repose; standing still
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
(sound of) laughter; laughing voice
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
regret; repentance; remorse
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
fortunately; luckily; thankfully
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
principal street; main street; major road; thoroughfare
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to come and go; to go back and forth
will; probably; may; I think; surely; I hope
stone paving; stone paved area
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza