to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to flow into; to pour into; to stream into
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
sunny spot; exposure to the sun
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
pure; true; genuine; unmixed
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to perceive; to grasp (the situation)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
to stare back at; to look back at
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
all that one has; all that there is; the whole
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
law; act; method; mood; dharma; law
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
the most; the extreme; prime; conspicuous
elite; best; pick; cream of the crop
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to leave as is; to let alone; to disregard
to get cold feet; to back away; to withdraw
the person concerned; the person in question; the said person
sidelong glance; flirtatious glance