torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to give a broad grin; to smirk
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
right in the middle (of); midst; height
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
(powers of) concentration; ability to concentrate
to chip; to nick; to break; to lack
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
somehow; how; in what way; why; what kind of
in a sense; in some way; to an extent
battle; fight; war; struggle; conflict
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
alas; regrettably; to my great regret; tragically
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
a little; paltry; piddling; stud; chad
dying; death; dead; useless; damned
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to be ...-ing; to have been ...-ing
last; final; end; conclusion; rust
to be able to manage somehow or another
nonexistent; not being (there); not having; not
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
tale; short story; sketch comedy; skit
negotiations; bargaining; dialogue; duet
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to do one's best; to put forth every effort
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat