to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
night air; stillness of night; cool evening
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
nightlife districts; drinking districts
waterway; canal; channel; swimming pool lane
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
lonely; lonesome; solitary; desolate
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
next (day, morning, etc.); following
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
to grow; to cultivate; to wear a beard
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)