persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
after a short time; in a short while; a short time later
subterranean rumbling; earth tremor
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
indicate reason; infers some protest
to harm; to cause harm to
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
two times; twice; two degrees
restlessly; restively; agitated; fidgety
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
strongish; somewhat strong
never mind that; don't worry about that; listen up
to begin some form of lifestyle
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
casual; unconcerned; nonchalant
in proportion to; according to; depending on
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
connection; attachment; changing trains; conjunction
to call together; to convene
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)