to overflow; to brim over; to flood
irregularity; unsteadiness; disorderly
directly under; falling perpendicularly
to be peevish; to sulk; to pout
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
nonexistent; not being (there); not having; not
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
dull sound; muffled sound
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to crumble down; to tumble down; to fall in
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to rise; to erect; to get up
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to rush over; to run up to
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
decrease; reduction; decline
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
nothing; naught; nought; un-; non-
those (near the second person)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
chestnut-color; chestnut-colour
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops