jpdb beta

opening; gap; dried and opened fish; extension

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

13

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

2

price tag; price label

1

after that (a substantive change occurred)

1

desperation; struggle to the death

1

every quarter; all sides

1

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

1

savings

2

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

counter for months

5

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

muscle

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

11

octopus; fool; idiot

1

hammer

12

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

4

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

rival; competitor; competition

1

to precede; to forestall; to anticipate

1

document (of proof); certificate; paper; bond; deed

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

3

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

arms; weapons (of war); armor; armour

3

store; shop; restaurant

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

6

chilly; unpleasantly cold

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

9

thump; clang; clank

6

shock; tremor; impact; vibration

1

background music; BGM

1

busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden

1

coffee

2

smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw

10

uniform

5

full-length mirror

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

4

inspection; examination; survey

2

work clothes; workwear; boilersuit; overalls

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

waitress

1

dusky-red; color of cypress bark

1

puff sleeve

2

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

3

same color; same colour

3

flare skirt; flared skirt

1

apron; apron (airport); apron (stage)

3

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

2