deep-seated grudge; hatred
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
priority; order of precedence
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
growing thickly; growing densely
to shake one's head (in denial)
in deep black; in jet black
jumper skirt; pinafore dress
Japanese person; Japanese people
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
God; god; ace; king; superior person
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of