bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
focus (e.g. photographic); focal point
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
stars; the stars and planets; celestial bodies
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
chestnut-color; chestnut-colour
to take a peep at; to catch a glimpse of
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
five (long cylindrical things)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
chord; "on" reading of a kanji
subordinate; underling; henchman; minion
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
singing voice; (sound of) singing
out of bounds; beyond the pale
rainbow-colored; rainbow-coloured
serious; not joking; straight
cracks or fissures in the ground
as far as the eye can see
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to come unstuck from; to peel off; to come off
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
sky; air; ether; firmament; the heavens
splendour; splendor; pompousness; magnificence
the seven prismatic colors (colours)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
deed; act; work; performance