to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to fight against; to oppose; to face
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
dangerous position; peril
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
essence; true nature; substance; reality
explanation; commentary; exposition; elucidation
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent
soon; shortly; before long; nearly; almost
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
staff; stuff; stuffing; filling
to inform; to notify; to know; to reign
to approach (one's) death; to face (one's) death
to apologize; to apologise
to fall flat; to fall face down
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
intelligence gathering; information gathering
one's person; around one's person
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
duty; function; office; mission; task
bookshelves; bookshelf; bookcase
eight (long cylindrical things)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to rush on; to attack; to swoop down on
panting; gasping; heavy breathing
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
time (three times, each time, etc.); times
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
still (continuing); as ever; further
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)