upper half of the body; upper body
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
rear left; back left; left and behind
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
dull sound; muffled sound
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to crumble down; to tumble down; to fall in
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
gradually; slowly but steadily
puddle of blood; pool of blood
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
irregularity; unsteadiness; disorderly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
bubble; foam; froth; head on beer
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to get to know each other; to make acquaintance
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to some extent; to a certain extent
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over