mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
middle-aged man; Buddhist priest
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sincere; earnest; serious
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
error; mistake; slip; bug
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
soul; spirit; departed soul; ghost
directly opposite; right in front
to kill; to choke the life out of
to be flurried; to be confused; to lose one's head
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
penalty; sentence; punishment
shame; disgrace; raping; rape
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to have heard somewhere; to sound familiar
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
regret; remorse; repentance; contrition
to squeeze out; to wring out
to crack; to develop a crack
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
tottering; staggering; faltering; reeling
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
proximity; nearness; soon; nearby
to examine someone's expression
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to drain dry; to dry out; to scorch
victory or defeat; match; contest; game
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo