bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to offer; to sacrifice; to dedicate
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
no, not like that (but like this)
thriving (prosperous) business; rush of business
prayer (for something); supplication
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
torii; Shinto shrine archway
set; set meal; combo-meal; hairdo
great god; gracious deity; miracle-working god
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
please (give me); please (do for me)
very interesting; of great interest
neighbourhood; neighborhood; vicinity
plural; multiple; several
monks who practise austerity to the point of death and mummification
tathata (the ultimate nature of all things)
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to visit; to call on; to pay a visit to
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled
occupation; calling; livelihood
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
to speak; to hear a voice
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
wheat; barley; oat (oats)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage