to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
such; this sort of; like this
witnessing; observing; sighting
river fish; freshwater fish
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to hate; to dislike; to loathe
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
genuine article; real thing; real deal
every year; yearly; annually
to boast of; to be proud of; to take pride in
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
present (e.g. government, administration); current; existing
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
to live; to get along; to spend (time)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
bowl used for serving rice
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
heap; pile; stack; full measure
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
this area; around here; this point; this much; this extent
ending the climbing season; closure of a mountain to climbers; closing a mine; discontinuation of mining
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom