to be sooty; to be stained
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to take back; to regain; to get back; to recover
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be dying; to be about to die; to be close to death
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to aggravate; to complicate; to make worse
concurrence; coincidence; complication (in illness)
number of days; period of days; daily interest rate
long-term hospitalization
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
in the meanwhile; during the time
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
fusuma; Japanese sliding screen
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
river; stream; River; the ... river
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to cut down; to chop down; to fell
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be entwined; to be involved
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary