to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to run over (with a vehicle); to knock down
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
fragile; brittle; delicate; sensitive
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
threat; intimidation; menace
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
predation; eating prey; preying upon
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
complete; whole; perfect; safe
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to thrust down; to push off
(crime of) inflicting bodily injury
relatively; comparatively
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
gum; rubber; eraser; condom
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
mike stand; microphone stand
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
prone to adultery; flirtatious
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
good day for business and lawsuits (trial day)
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly