prohibition; inhibition; ban
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
two-tone coloring; two-tone colouring
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
oneself; oneself; for oneself; personally
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
it seems so; that's what it looks like
example; instance; precedent; custom; habit
to disagree; to dispute; to fight (over)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
car; vehicle; van; (train) car; carriage
number two; mistress; concubine
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
name; given name; title; fame; renown; pretext
surname; family name; last name
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
departure; leaving; setting off
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
destination (one is heading towards); goal
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to inflict; to impose (a fine, etc.)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
service area; toll road rest stop; rest area
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
rubbish; trash; garbage; refuse; litter