attendance; presence; appearance
refusal; rejection; denial; veto
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
unnecessary; not needed; not necessary
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
there is nothing; having nothing
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
story; tale; talk; discussion
at last; finally; barely; narrowly; just
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
meal (e.g. lunch, dinner); diet
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
suited figure; person in a suit
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
a few seconds; several seconds
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
to get an upset stomach; to have diarrhea
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
excursion; field trip; school trip
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
bamboo shoot; young, inexperienced doctor