smirkingly; smugly; broadly
for the first time in one's life
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
moving; touching; stirring
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to sigh; to breathe a sigh
from now; from this moment; henceforth
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
child rearing; child raising; raising children; parenting
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
choosing; selecting; deciding (on)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
marmoset (esp. the common marmoset, Callithrix jacchus)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
question; inquiry; enquiry
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(large) parrot (incl. the cockatoo)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
declaration; proclamation; announcement
store; shop; establishment; restaurant
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
not knowing what's what; being unable to make heads or tails