rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
meaning; significance; sense
notification; pre-1886 administrative order
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
what did you just say (to me)?; what's that?
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
back; rear; background; behind the scenes
to fold one's arms; to link arms with someone
popular person; favorite; favourite
lateness; tardiness; arriving late
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
professor; teaching; instruction
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
today; this day; these days; recently; nowadays
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
some people; a few people; several people
tatami mat; Japanese straw floor coverings
yen (Japanese monetary unit); circle
numeral; figure; digit; numeric character
performance; execution; skill; dexterity; tact
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
though; notwithstanding; although
broken; intermittent; disconnected
the body; the flesh; the outer man; one's physique
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
(in) her way; peculiar to her
facing; opposite; across the street; other side
deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack; draw pile; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
one thin flat object; one sheet
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
breath; breathing; tone; mood
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)