it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
whispered conversation; whispering
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
moving to new seats; moving to new desks
schoolyard; playground; school grounds; campus
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
tree; shrub; bush; wood; timber
lesson; class work; teaching; instruction
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to rest one's chin in one's hands
everyone; anyone; no one; nobody
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to ascertain; to check; to make sure
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
he; she; that person; (arch.) you
pedestrian crossing; crosswalk
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is that so? (generally rhetorical)
mwahahaha (evil laughter)
senior high school student
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
please; somehow or other; one way or another
honest; frank; candid; honestly; frankly
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other