to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
pish; pooh; I see; oh; indeed
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
suddenly; all of a sudden
what would (you) do?; what to do about it
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
yen (currency of Japan); circle
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
policy; course; plan (of action); magnetic needle
conclusion; decision; end; settlement
one by one; each; every; at intervals of
elevated (structure); overhead
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
very loud volume; megavolume
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
chilly; unpleasantly cold
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to trample; to crush underfoot