testimony; (verbal) evidence
several people; a few people
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
-like; -looking; -looked; tending to ...
insufficient; inadequate; imperfect
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
that's a different matter; that's a different story
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to not believe one's ears
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to surprise; to frighten; to create a stir
due to the nature of one's job; because of one's line of work
person concerned; interested party; related party
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
still; even now; to this day
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
stern expression; severe expression; grim expression
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to make fun of; to look down on; to make light of
beginning; start; clue; lead; thread end
to become clear; to be made public
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
every time; whenever; as; whether; in (either case)
helper; assistant; help; assistance
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
proof; testimony; demonstration; verification; certification
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
way; method; means; resource; course
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
(with) only a few left; (with) little left
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money