to exaggerate; to overstate
begging; pestering; pleading; coaxing
attractive; good-looking; stylish; cool
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
such; this sort of; like this
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
like; similar to; something like ...; someone like ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
even ... (e.g. "even a genius")
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
deviation; departure; (accidental) omission
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
not only ... (but also); not just; as well as
direct; immediate; personal; firsthand
megalomania; delusions of grandeur
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
burnable garbage; burnable waste
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
agreement; concurrence; conformance; compliance
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
offender; criminal; culprit
consequence; result; conclusion; apodosis
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
one grain; one drop; one bead
drop of water; vessel for replenishing inkstone water