jpdb beta

suffix for familiar person

40

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

whispering into a person's ear

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

matter of time; question of time

2

to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

2

to be silent; to say nothing

9

categorizing

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome

1

lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)

2

as far as I know

2

trial; test; try

1

monkey bars; horizontal ladder

10

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

2

be; is

4

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

today; this day

2

(living) sacrifice; victim; scapegoat

1

kick

1

thigh; buttocks; arse; ass

2

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

or; otherwise

2

bad-tempered

1

monster

5

unfortunately

2

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

hero

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to grow restive; to begin to act violently

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

to pass; to pass by

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

13

a wise man keeps away from danger

1

prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)

1

to become; to be

15

(weep) quietly; silently; (cry) bitterly

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

5

although I say; although one might say; although called

2

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

4

space; room; airspace

5

seat at a table; place at a table

2

eight; 8

2

counter seat; seat at the counter

1

six; 6

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1