jpdb beta

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

5

to wrap up

1

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

shameless; infamous; disgraceful

1

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

thrusting technique

3

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

disposition; temperament; temper; nature

2

nice; likeable; desirable

2

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

2

to attract interest; to arouse someone's interest

2

coin; hard currency

1

soft drink

1

chugging (a glassful of) a drink in one go

1

revision (of text); alteration; change

1

erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion

1

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

1

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

3

fantasy; illusion; vision; dream

3

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

6

apathy; lassitude; lethargy; languor

2

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

3

healthy; sound; wholesome

1

girly; girlie; girlish

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

reproachful; resentful; spiteful

1

shelving; pigeonholing

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

2

to gaze long at

1

(Western) playing cards

1

one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)

1

to press against each other; to huddle together

1

expulsion movement; boycott

1

the scruff or nape of the neck

2

buzz cut; close crop

1

judo

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

winning a prize or place (in a contest)

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

2

weight training; muscle training

1

sports-minded; sports-oriented

1

heredity; (genetic) inheritance

2

what is it?

1

twice; again; second time

5

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

9

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

3